measure y value incorrect for element in stickyHeaderIndices