Custom Android back button behavior | React Navigation