Child with position absolute partially translucent when outside parent