RecyclerListView testing with Testing Library